wtorek, 12 sierpnia 2014

Różowe bańki - kartka [Pink bubbles card]

Hej :) Na blogu trochę ciszy, bo od tygodnia są u mnie rodzice i przez wiele dni nie włączałam nawet komputera. W końcu mam dobry powód, żeby trochę od niego odpocząć :)
Ale zaległości trzeba nadrabiać! 
Mam tutaj na przykład taką kartkę, którą zrobiłam na najnowsze wyzwanie na ScrapMap, gdzie Justt uraczyła nas taką oto słodką mapką:
Hey :) It's a bit still here on my blog, but my parents are here and I haven't been turning on my computer for many days. Finally a good reason to get some time offline :)
But I do need to catch up a bit!
Here for example is a card I made for the newest challenge at ScrapMap blog where Justt made us this sketch to use:





Tak mnie jakoś wzięło na róż i zrobiłam przesłodzoną wersję mapki ;) Pomysł na kółka a la bańki mydlane podsunęła mi Drycha ze swoim tutorialem i chociaż ja swoje zrobiłam inną metodą, to ogólnie wyglądają ciekawie, prawda? :)
I felt like going pink for this project and so I made a totally sweet version of this sketch. The idea of bubbles came to me after seeing Drycha's tutorial and even though I made mine differently, they do look cool, right?



Nie za bardzo przesłodzona? ;)
Not too sweet? ;)

czwartek, 7 sierpnia 2014

Chillout w wersji surowej [Chillout version raw]

Dzisiaj mam Wam do pokazania kolejne LO - bo mam ich jeszcze wiele w zanadrzu :) 
To konkretne zostało ponad miesiąc temu zrobione do mapki Oli na ScrapMap:
Today I have yet another LO to show you - and I really have a lot of them left :)
This particular one I made more than a month ago to a sketch of Ola over at ScrapMap blog:



Ja swoją interpretację tej mapki nazwałabym dosyć "surową", bo tak właśnie kojarzy mi się papier craft. Do tego gesso, trochę ozdób i wyszło LO tak samo chillowe jak foto na nim :)
I would call my interpretation of this sketch a little raw, cause that's what craft paper always makes me think of. With gesso and just a few sequins it makes layout that's just as "chill" and the photo I used on it :)




Używacie czasami papieru craft? Do czego?
Do you sometimes use craft paper? What for?

wtorek, 5 sierpnia 2014

[Be Awesome Today]

Jestem w szoku - wiecie, że od pół miesiąca nie pojawiła się na moim blogu kartka? Tak jak pisałam w ostatnim poście, to jest niesamowite, ale ostatnio trzaskam w większości LOsy. No ale musiała nadejść chwila, w której znowu usiadłam do kartki - i to robionej do mojej własnej mapki którą zadałam w ostatnim wyzwaniu na PWC.
I'm shocked - do you know that I haven't posted a card on this blog for half a month? Like I said in my last post, it's incredible, but lately I've been making more layouts than cards. But today I am coming to show you a card I made to my own sketch over at PWC blog.




Co najlepsze, to wyzwanie nadal trwa, więc możecie się jeszcze do nas przyłączyć i głosić swoją interpretację mojej mapki - byłoby mi miło :)
The best thing is, the challenge is still open so you can join us - it would be nice to see your interpretations of my sketch :)

czwartek, 31 lipca 2014

CURRENTLY - lipiec [CURRENTLY - July]


Czy wiecie, że w tamtym roku o tej porze robiłam ostatnie przygotowania do ślubu? (A tutaj już pierwsza rocznica za 3 dni, nie mogę uwierzyć!) Przez to połowa zeszłorocznych wakacji przeleciała mi jak przez palce, więc w tym roku czuje je jakoś bardziej, mocniej. Do tego pogoda jest bajeczna! Nic tylko wystawić twarz do słońca...

No dobrze, więc zwierzę Wam się, że w lipcu...

czytam dużo! Co wieczór siadam na swoim balkoniku i zanurzam się w lekturze (a w ciągu dnia nadal słucham audiobooków). Kilka dni temu zaczęłam nawet wyzwanie z moją szwagierką - czytamy jak najwięcej i ta, która przeczyta w danym tygodniu najwięcej stron wygrywa i może wybrać tej drugiej następną książkę do czytania. Dobra motywacja, polecam! Jeszcze dodam, że od wczoraj czytam... Harry'ego Pottera. Po raz pierwszy w życiu :D

oglądam mało popularnych filmów, do kina wybieram się od tygodni (mimo że mam kartę stałego klienta:P). Nie rezygnuję jednak z filmów dokumentalnych, to od zawsze mój ulubiony gatunek. Ciekawe i, co najlepsze, darmowe są na przykład tutaj.

szukam ciągle nowego serialu do oglądania. Może coś polecicie?

piekę ostatnio dużo - ale na obiad! Moje ulubione wytwory tego miesiąca to quiche z serem kozim, porem i suszonymi pomidorami oraz - uwaga! - pizza z gruszką, bekonem, kozim serem i orzeszkami piniowymi, polana miodem. Cudo!

pizza z gruszką

szaleję z robieniem LOsów! Ostatnio jakoś kartki zeszły u mnie na drugi plan i trzaskam scrapy jak opętana. Ale to pewnie dlatego, że jest lato i jest więcej okazji do robienia zdjęć ktore potem można oprawić :)

popijam smoothies, czyli po prostu zmiksowane owoce - najchętniej banany, nektarynki i garść mrożonych owoców jagodowych z dodatkiem lodowatej wody - wychodzi coś między sorbetem a musem, pycha!

czekam niecierpliwie na moich rodziców, którzy przyjeżdżają już za parę dni do Holandii! Fajnie będzie ich mieć przy sobie, razem pojedździć i pozwiedzać :)

chodzę co wieczór na godzinne spacery z mężem, korzystamy z tego, że do 22 jest jeszcze jasno. Chociaż w nocy często też spacerujemy, mamy czasami takie spontaniczne zrywy o 12 w nocy ;)

cieszę się że tyle wspaniałych chwil przeżyłam w tym miesiącu - cudne wesele na plaży, kilka fajnych spotkań, grill na plaży i tyyyyle dni z piękną pogodą. Życie jest piękne!

Do you know that this time last year I was getting ready for my wedding? (And now it's our first anniversary in 3 days, unbelievable!) Because of that half of last year's vacation went by really fast, so maybe that's why this year I feel it so much better! And the weather is just great. You just have to turn your face to the sun...

Alright, let me tell you in secret that in July I am...

reading A LOT! Every evening I sit down on my little balcony and indulge myself in books (most likely having listened to an audiobook throughout the day). I even started a challenge with my sister-in-law: we read as much as possible and at the end of the week the one who's read more pages wins and can choose the next book to read for the loser. Good motivation! Oh and by the way, I've just started reading Harry Potter for the first time in my life :D
watching not many popular movies (have been meaning to go to the cinema for ages now, even though I have an unlimited card), but I am watching a lot of documentaries. Some interesting (and free) ones you can find for example here.
looking for a new good TV show to watch. Any ideas guys?
baking some awesome things - but for dinner! My favorites of last month were a quiche with goat cheese, dried tomatoes and leek and a pizza with pear, bacon, goat cheese and pine nuts with a coat of honey on top. AMAZING.
obsessing about making layouts lately. I almost stopped with making cards this month and have been creating LO's like there's no tomorrow. Must be the summer and the neverending opportunities for making nice photos.
drinking smoothies - just two bananas, a nectarine, a few frozen berries and a bit of ice cold water and tadam! A nice, cold, thick sorbet/mousse-like smoothie!
waiting impatiently for my parents to come here to NL in a few days. It'll be great to have them here and go on adventures together!
walking everyday with my husband, trying to make the best out of the fact it's still light till 10pm. Not that we don't walk at night, too...;)
happy that this month has been full of amazing moments! A beautiful wedding at the beach, a few great meetings, best ever BBQ at the beach and so much sun! Life is great!




niedziela, 27 lipca 2014

Mediowe szaleństwo- LO [Mixed media madness - LO]

Z mediami zawsze byłam jakoś na bakier. Niby od zawsze coś tam chlapię, ale wcześniej zbyt często nie bawiłam się w maski, gesso, mgiełki... Do czasu! Ostatnio bardzo chętnie sięgam po to wszystko i podobają mi się rezultaty. Tak jak na przykład poniższy LOs - mój pierwszy mocno mediowy! 
I've never been good with mixed media. Okay, I have used paint for random spatters, but I was never really much into stencils, gesso, mists... until now! Lately I've been using them all and I love the results. For example this LO below - the most mixed media-loaded so far for me!



Scrap powstał na wyzwanie scrapmapkowe w ScrapMap - jeszcze prawie 5 dni możecie dodawać swoje prace i wygrać papiery :)
The layout was made for this challenge over at ScrapMap sketch blog - you still have almost 5 days to join in and win papers :)

Miłej niedzieli!
Have a nice Sunday!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...