Mapka i wyniki candy [A sketch and giveaway results]

Ostatnio, po raz pierwszy w swojej skraperskiej "karierze", zrobiłam mapkę.
A few days ago I made my first ever card sketch.

Jest prosta, podoba mi się i zachęciła mnie do zrobienia następnych mapek, ale z kartką do niej namęczyłam się okropnie! Najpierw nie mogłam dobrać papierów, potem przekładałam wszystko z miejsca na miejsce, w końcu wkurzyłam się i skleiłam wszystko jak leci, żeby za chwilę sromotnie tego żałować... no ale każda z nas ma chyba takie dni, kiedy nic się nie składa :) 

It's simple, I like it and it made me want to make more sketches, but the card I had to make for this sketch was such a pain in the ass! First I couldn't find the right papers, then I was moving the elements around, then finally I got annoyed and glued everything together and regretted it the moment I did it... but oh well, we all have worse days, right? :)
 

Zapraszam Was na wyzwanie w PWC, gdzie możecie sami zinterpretować moja mapkę :)
On PWC there's a challenge with my sketch, you're more than welcome to join us :)

 --------------

A teraz coś, na co na pewno czekacie - wyniki candy!
Zdałam sie na maszynę losującą:

A numerek 38 to...

OFFCA!!!

Gratuluję i czekam na odzew na maila (annikowo[at] yahoo.com) :)